Не переживайте, на начальном этапе необязательно иметь идеально оформленную производственную документацию, хотя точные размеры очень желательны. Я бы посоветовал обратиться в АВТЕН-сервис и заранее уточнить требования к файлам и техническому заданию. На сайте lasermet можно ознакомиться с информацией о компании и ее специализации. Лучше подготовить эскизы, указать материал, толщину заготовок и необходимое количество деталей. Если каких-то данных будет недостаточно, их можно будет дополнительно согласовать со специалистами перед изготовлением.