График проведения 9 Международного фестиваля циркового искусства в г. Ижевске
1-2 марта 2016 г. – приезд артистов- участников фестиваля
2-3 марта 2016 г. - репетиции
4 марта 2016 г. – 18.00 программа A (1 шоу)
5 марта 2016 г. -12.00 и 18.00 программа B (2 шоу)
6 марта 2016 г.-12.00 и 18.00 Гала шоу (2 шоу)
7 марта2016 г. – 11.00 и 16.00 Гала шоу (2 шоу) + церемония награждения
8 марта 2016 г.- 11.00 и 16.00 Гала-шоу (2 шоу).
8, 9, марта 2016 г. – отъезд артистов-участников фестиваля
В графике проведения мероприятий фестиваля возможны изменения.
The Organizing committee of the International festival of circus art announce the start for the IX International festival of circus art preparation. The new Edition will take place from March 4 to March 8, 2016.
The organizing committee of the festival accept applications for participation from March 17 to December 15, 2015.
Application should contain the following information:
1) Name of the act, country
2) The link to the act with the “download” function
3) Photos of the act
4) List of participants, with the position indication, including technical services (if any)
5) informationwhether orchestra is necessary
6) Approximate route (country ofparticipants departure, country of return)
7) any special requirements
8) point out quantity, measures and weight of the props. Specify if you can bring the props with you in the plane
Contact person-Olga Borovikova
e-mail: udm_circus@udm.ru
1) ok festival information is as follows:
arrival dates are 1, 2 march
rehearsals- 2, 3 march
4 march- programme A (1 shows)
5 march - programme B (2 shows)
6 march- gala (2 shows)
7 march - gala (2 shows) + award ceremony
8 march- gala (2 show).
departure dates- 8, 9 march (depending if the performer
participates in gala on 8 march)
But some changes might happen due to unpredictable circumstances.
ПОЛОЖЕНИЕ
о Международном фестивале
циркового искусства в Удмуртской Республике
I. Общие положения
1. Международный фестиваль циркового искусства (далее — Фестиваль) проводится с целью сохранения, развития и пропаганды лучших достижений мирового циркового искусства, расширения представлений зрителей о его возможностях, повышения статуса циркового искусства в обществе.
2. Задачами Фестиваля являются: развитие международных культурных связей, расширение непосредственного доступа к общественно значимой культурной информации, сохранение культурного разнообразия, повышение уровня профессионального и исполнительского мастерства, повышение эстетического уровня зрителей, формирование международной репутации Удмуртской Республики как одного из центров активного развития современного циркового искусства.
3. Организаторами Фестиваля является Правительство Удмуртской Республики, Министерство культуры печати и информации Удмуртской Республики (далее — Министерство), автономное учреждение культуры Удмуртской Республики «Государственный цирк Удмуртии» (далее — Цирк).
4. Рабочие органы Фестиваля:
Организационный комитет;
Исполнительная дирекция;
Международное жюри Фестиваля (далее — Жюри);
5. Организационный комитет является рабочим органом Фестиваля. Организационный комитет ведет подготовку и обеспечивает порядок проведения Фестиваля.
6. В целях непосредственной организации и проведения Фестиваля создается Исполнительная дирекция. Состав Исполнительной дирекции утверждается Приказом руководителя Цирка.
7. Оценку выступлений участников Фестиваля осуществляет Жюри. Жюри состоит из российских и зарубежных деятелей циркового искусства. Жюри принимает соответствующее решение об итогах Фестиваля, определяет порядок награждения победителей. Решения Жюри являются его исключительным правом, не подлежат пересмотру и рецензированию.
8. Цирк осуществляет непосредственно деятельность, связанную с подготовкой и проведением Фестиваля: отбор участников, формирование афиши Фестиваля, издание печатной и рекламной продукции, изготовление сувенирной продукции, приглашение и аккредитация средств массовой информации, разработку сценария Фестиваля, подготовку постановочного и музыкального оформления, встречу, размещение и организацию проживания участников и гостей Фестиваля, организацию работы Жюри, организацию репетиционного процесса, формирование и осуществление программы Фестиваля.
9. Для выполнения, отдельных перечисленных в п.8 настоящего Положения направлений деятельности, связанных с подготовкой и проведением Фестиваля, Цирк имеет право привлекать сторонние организации.
II. Сроки и условия проведения Фестиваля
10. Фестиваль проводится на базе Цирка с периодичностью один раз в год. Решение о проведении Фестиваля и сроках принимает Правительство Удмуртской Республики.
11. Фестиваль является конкурсным.
12. Участниками Фестиваля являются профессиональные цирковые артисты из Российской Федерации и зарубежных стран, чьи цирковые номера были отобраны Цирком на основе предложенных работ.
Отбор цирковых номеров осуществляется по следующим критериям:
профессионализм и артистизм исполнителей;
сложность трюкового репертуара;
современность и оригинальность постановки номера и образов исполнителей.
13. В конкурсной программе Фестиваля участвуют цирковые номера, созданные для разных возрастных категорий.
14. Заявки на участие в Фестивале по прилагаемой форме и записи (видео, CD, DVD) высылаются артистами и принимаются Цирком по адресу: 426057, г. Ижевск, ул. Красноармейская, 136, автономное учреждение культуры Удмуртской Республики «Государственный цирк Удмуртии», тел./факс (3412) 78-78-96, е-mail: udmcircus@.udm.ru. Присланные материалы не возвращаются.
15. На основании предоставленных записей цирковых номеров Исполнительная дирекция отбирает номера для участия в конкурсе и сообщает заявителям о включении предложенных работ в программу Фестиваля.
16. Цирковые артисты подтверждают свое участие в Фестивале и предоставляют Исполнительной дирекции следующие материалы: опись реквизита, количество участников номера, действующие сертификаты на тросовую оснастку (для воздушных номеров) и технические условия проведения цирковых номеров.
17. На основании полученных от цирковых артистов подтверждений формируется программа Фестиваля, состоящая из двух конкурсных программ: Аи Б. В конкурсных программах проводится показ номеров всех участников.
18. Информация о Фестивале размещается в Интернете на сайте Цирка.
19. В рамках Фестиваля выпускается фестивальный проспект (полиграфическое издание в виде журнала) на русском и английском языках.
20. Все участники Фестиваля получают памятные сувениры, подарки, цветы. Победители Фестиваля награждаются Призами и Дипломами.
III. Подведение итогов
21. Состав Жюри, во главе с председателем формируется и утверждается Организационным комитетом Фестиваля. В Жюри не могут входить создатели и участники цирковых номеров конкурсной программы Фестиваля.
22. Председатель организует работу Жюри Фестиваля, ведет заседания, подписывает протоколы.
23. По результатам участия в конкурсных программах определяются участники гала-представлений Фестиваля.
24. Фестиваль освещается региональными средствами массовой информации.
25. Решение о присуждении наград Фестиваля принимается членами Жюри открытымголосованием и оформляется соответствующим протоколом.
26. В случае равенства голосов решающим является голос председателя Жюри.
27. Оглашение решения Жюри осуществляется на торжественной церемонии закрытия Фестиваля. До этого момента члены Жюри не должны публично прогнозировать итоги конкурса.
28. Государственные, общественные, коммерческие организации могут учреждать специальные призы для участников Фестиваля.
29. Все награды вручаются на торжественном закрытии Фестиваля.
IV. Финансовое обеспечение
30. Расходы, связанные с проведением Фестиваля несет Цирк. Финансирование Фестиваля осуществляется за счет средств бюджета Удмуртской Республики, выделенных по Республиканской целевой программе «Культура Удмуртии (2011-2014 годы)", средств, полученных от приносящей доход деятельности Цирка, пожертвований юридических и физических лиц.
31. Цирк осуществляет расходы по Фестивалю по следующим направлениям:
гостиничное проживание и трехразовое питание артистов-участников Фестиваля (включая сопровождающих), гостей Фестиваля, членов Жюри;
оплата питания переводчиков артистов-участников;
оплата питания униформистов художественно-постановочной части Цирка;
вознаграждение артистам-участникам по договорам со всеми отчислениями;
оплата проезда членов Жюри, почетных гостей;
оплата проезда цирковых артистов до места проведения Фестиваля (г. Ижевск) и обратно (приобретение билетов производится Цирком или артистами-участниками самостоятельно, по договоренности);
оплата провоза багажа и циркового реквизита до места проведения Фестиваля (г. Ижевск) и обратно;
оформление приглашений для получения виз;
оплата стоимости Российской визы и иных документов, необходимых для въезда в Российскую Федерацию;
расходы связанные с изготовлением реквизита, необходимого для показа цирковых номеров артистов-участников;
расходы связанные с погрузкой и разгрузкой циркового реквизита артистов-участников;
расходы по рекламе, печатной и сувенирной продукции;
расходы по приобретению продуктов питания для кормления животных;
канцелярские расходы, почтовые расходы, курьерские расходы, расходы на услуги всех видов связи;
ветеринарные расходы;
представительские расходы;
расходы связанные с подготовкой и написанием сценария Фестиваля;
режиссерское сопровождение Фестиваля;
оплата расходов связанных с праздничным оформлением помещений Цирка к Фестивалю;
оплата расходов по организации культурной программы Фестиваля;
расходы на услуги по техническому обслуживанию фестивальных мероприятий.
иные непредвиденные расходы.
Генеральный директор
АУК УР «Государственный цирк Удмуртии» Д.Е. Иванов http://udmcircus.ru
